刘志波
艺术来源于现实生活，同时又高于现实生活。不管是电影以及文学作品，都是取材于现实的生活。文学发展历史相对较为悠久，英美文学中也有着诸多经典之作，并且在全世界范围之内产生了重大的影响。近代科技发展之后，人们可以通过利用电影来了解英美文学作品，这样的方式相对较为便捷，同时也对人们的生活造成了重大的影响。从根本上来讲，文学和电影都是艺术表现形式之一，两者虽然在表现形式中存在着很大差异性，但是也存在一定的类似之处。一方面，文学的表达方式主要就是通过文字，比较枯燥乏味，要求具备较大的耐心和兴趣。电影则是通过利用音乐、图像、语言以及声音等多种方式进行表达，往往可以给观众带来更加生动、直观的感受，更容易吸引人观看。虽说表达形式存在着很大的不同，但是两者之间却存在着密切的联系性，所以需要对英美电影以及英美文化之间的互动关系进行分析和研究，这对于实现两者更好地互动作用以及向前发展具有重大的价值和意义。
一、英美文学和英美电影关系分析
英美电影和英美文学虽然艺术表达方式不一样，但是存在千丝万缕的关系。其中，英美文学能够给英美电影的创作提供创作源泉，英美電影能够深化和拓展英美文学。此外，英美电影的创造可以更好地推广英美文学。
（一）英美文学能够给英美电影创作提供创作源泉
英美文学及电影两者之间存在着密切联系性。对于电影艺术来讲，电影的上映不仅仅需要演员进行优秀的表演，还需要具备优秀的编剧。很多剧本在进行编写的过程当中往往会参考一些相对经典的文学作品，甚至将文学作品作为电影创作过程当中的灵感来源。从日常的电影当中就可以充分地了解到很多的畅销小说的影子，甚至有些作品就是世界名著所改编而成的。例如《乱世佳人》以及《呼啸山庄》等电影，其不仅在文学作品中世界闻名，而且在电影界中也是上乘之作。《乱世佳人》以及《呼啸山庄》都是通过优秀作品而改编出来的电影，并且在文学读者心目当中的地位也比较高，票房相对较为出色。通过这些电影可以促使英美文学内涵展现出来。电影事业若是缺乏了文学作品，那么也很难获得相对较为快速稳定的发展，同时也会如同无源之水、无本之木。
（二）英美电影能够深化和拓展英美文学
在当前的时代背景之下，英美电影能够在某种程度上弥补阅读文学作品所存在的缺陷和不足，促使英美文学作品得到进一步的拓展和深化。随着当前社会经济及科学技术的日益发展，人们的物质生活水平有了显著提高，同时人们生活节奏正在逐渐地加快，大部分人缺乏较多的时间对传统文学作品进行阅读。但是，人们的精神世界却需要英美文学作品的滋养，很多人为了更快地了解英美文学作品，往往会喜欢用看电影这种模式，这主要就是由于电影不仅仅可以更加生动形象地表现出文学作品当中的人物和故事情节，而且还可以给观众带来视听享受。文学作品的阅读过程往往比较枯燥乏味，大部分的读者难以坚持下来。所以，为了让人容易接受，可以制作成为电影。比如，很多的英美电影往往都是通过文学作品来改编而成的，在细节以及台词等方面也进行了一定改造。然后，这些电影还融入了英美文学作品当中的精髓。通过观看电影不仅可以了解文学作品的思想内涵，并且也可以让观众对英美文学作品产生更加深刻的感悟，有利于深化英美文学。另外观众在观看电影之后，往往会对文学作品产生浓厚的兴趣，甚至自己也会从书店找来原著进行阅读。比如，观看完《呼啸山庄》这一电影之后，当观众深深被感动之后，很多读者也想通过原著来更深入了解主人公的思想和情感，这也可以在很大程度上促使英美文学的读者数量得到增加，还可以进一步扩大文学作品的影响力。
（三）英美电影能够更好地推广英美文学
英美电影是一种对英美文学作品进行推广和扩展的重要方式，通过采取电影化的模式有利于将传统英美文学作品搬到荧幕之上，这样观众就可以对英美文学进行更加深入全面地了解。通过利用英美电影，还可以促使外国观众的英语水平得到提高，有利于外国观众对英语口语发音进行更加深入地了解，有助于英美文化大范围的推广。从总体上来讲，通过采取英美电影的模式，可以促使广大人民群众充分地了解文学作品的主题思想，有利于观众对英美文学作品进行更加全面地了解和把握。通过采取电影的模式还可以更加形象、生动以及立体化地将小说当中的情节充分展现在观众面前，这样就可以让观众对英美文学产生更加浓厚的兴趣，有利于实现英美文学产业的健康、稳定及持续性的发展。另外，在文学艺术发展的过程当中，电影属于一种重要的表现形式，可以将英美文学和电影相互地整合起来，有利于二者互动发展，同时也可以让文学作品更加深入人心。在同名小说电影上映过程当中，业界人士也会写一些影评，影评也可以促使文学事业得到良好的发展，这还可以给出版商带来一定的经济收益。
二、新时期英美文学和英美电影互动发展研究
（一）二者相辅相成，共同发展
在新的历史时期，需要实现文学和电影两者之间的相互促进。虽然英美电影以及英美文学不管是在表现形式以及语言方式方面都存在着很大的差异性，但是两者也存在着诸多类似之处，要求同存异，只有这样才能够促使两者都可以得到快速的发展。首先，在针对英美文学作品进行创作的过程当中，要做到描绘人物特点以及语言，同时要从多个角度以及多个方面出发刻画人物的特征。对于相关情节进行描述的过程当中，也应当切实保证情节的生动性和趣味性，只有这样才能够在对英美电影进行改编的过程当中具备更加丰富的素材，保证英美文学作品搬上银幕之后获得观众喜爱。创作英美电影的过程当中，也应当切实保证尊重文学作品，要将作者的观点全方位地表达出来。在电影创作的过程当中，还应当将演员动作、灯光声音以及神态等诸多因素合理及科学地利用，以便通过电影创作的方式促使文学作品得到进一步的深化。
（二）将英美文学作品的源泉作用更好地发挥出来
对于当前很多英美电影作品来讲，往往都是源自于文学作品的。随着时代以及科学技术日益发展，英美电影及英美文学更加需要实现互动化发展，要将英美文学的源泉作用、基础作用更充分地体现出来。换言之，在对英美电影进行拍摄的过程当中，要求相关的人士能够充分地参考文学作品。在对文学作品进行改编的过程当中，避免人物语言的偏差过大，同时要始终忠于原著。另外，在对电影当中的人物性格以及品质进行展示的过程当中，还需要充分地展示时代背景。比如，在将文学作品《傲慢与偏见》转变成为电影的过程当中，编剧要充分了解到作者不仅仅描绘了各个阶层青年男女的爱情，而且还从中批判了社会阶级的对立和分化。如果想要改编电影，需要保证保留原著的人物关键对话以及情节。同时，还需要从电影当中深刻地展现出作者的批判精神，这样才能够促使电影更加深入人心。
（三）重视英美电影艺术感染力的增强
在当前时代发展的过程当中，更加需要进一步地实现电影事业的快速发展。并且，也需要在英美电影和英美文学相互发展的过程当中，促使艺术感染力得到提高。为了能够促使英美电影整体的感染力得到提升，第一，需要充分地利用多样化的表现形式，通过利用生动以及直观的方式展现出作品当中的人物、场景。这样，观众在观看电影的过程当中，才能够产生更加深刻的感悟，同时也会对英美文学作品产生更新的理解。第二，需要对于电影情感艺术进行充分地了解，结合目前实际状况进行分析，大部分的英美电影在情感表现力方面还存在着很大的不足和局限性。由于在运用情感艺术的过程当中不够到位，将会直接地影响到电影作品的效果和品质，所以需要采取合理及科学的措施进一步提高情感艺术水平，展现出电影作品自身的感染力，并且这也有利于电影作品和文学作品实现更加全面的融合。
三、结语：
综上所述，艺术来源于生活，同时又高于生活。在新的历史时期就需要实现英美电影和英美文学良好发展，在二者互动发展的过程当中，要求保证求同存异。电影的创作过程要以文学作品作为基础，另外也需要通过电影作品来促使文学作品内涵得到进一步的升华，将文学作品和电影作品两者的优势真正体现和发挥出来，只有这样才能够保证英美电影和英美文学二者实现更快、更好的发展。
猜你喜欢 英美文学作品文学 我们为什么要文学读者(2020年8期)2020-04-20文学画中话安徽文学(2019年9期)2019-09-09张英美：授人以渔共同致富现代妇女(2019年8期)2019-08-22文学作品与电影文学作品间的对比分析名家名作(2018年1期)2018-05-14Onemoretime：comingandgoingLiuYu英美电影与英美文学的互动发展研究校园英语·上旬(2017年17期)2018-02-11中外文学中的“顽童”作文世界(小学版)(2017年5期)2017-06-08A Precritical Analysis of the PoemThe Passionate Shepherd to His Love by Marlowe校园英语·中旬(2017年3期)2017-04-14文学作品与数学中学生数理化·七年级数学人教版(2016年7期)2016-12-07文学小说全国新书目(2016年5期)2016-06-08文学作品与数学中学生数理化·七年级数学人教版(2014年1期)2014-06-20
