第一篇：乔丹退役演说
迈克尔·乔丹退役演说
i am here to announce my retirement from the game of basketball. it won"t be another announcement to baseball or anything to that nature.
我在这里宣布从篮球场上退役，而且这次退役后不会再去从事棒球或其他类似的运动。
mentally, i"m exhausted, i don"t feel i have a challenge. physically, i feel great. the last time in 1993 i had other agendas. i felt that i wanted to play baseball and i felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it. and with the death of my father, and i was basically trying to deal with that.
由于精神上很疲惫，我感到自己非常缺乏挑战力；
体力倒还不错。1993年那次退役时我有其他计划：想打棒球，我这个年纪正是从事棒球事业的极佳时机。而且父亲刚好去世了，我只想尽力去面对这一切。
actually i talked to jerry last year once the season ended and i told jerry at that time, mentally, i was a little exhausted. i didn"t know if i would play next year. i wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season. and jerry, once we had our conversation, wanted me to take time as i did in 93 to make sure that it was the right decision because it was going to be the final decision.
事实上，去年赛季刚结束时，我和杰里谈过一次。我告诉他我精神上有些疲惫，不知到下一年还能不能打。我想让他意识到这一点，以便为下一赛季做准备。杰里--有一次我们谈过这个问题--让我要象93年那样，好好考虑，以便作出明智的决定，因为这将是最后决定。
i retired the first time when phil jackson was the coach. and i think that even with phil being the coach i would have had a tough time, mentally finding the challenge for myself. although he can somehow present challenges for me. i don"t know if he could have presented the challenge for me to continue on to this season." even though middle way of this season i wanted to continue to play a couple more years, but at the end of this season i was mentally drained and tired. so i can"t say that he would have restored that.
第一次退役时费尔·杰克逊是教练。但我觉得既使本赛季他还担任教练，我也会很困难，内心里，我已感受到了挑战。当然无论如何，他都会给我一些应对方法的。我不知到他是否还有办法使我打完这一赛季。在本赛季中间我还想着再打几年呢，但当赛季结束时，我却感觉精神枯竭，疲惫。因此我确实不能说他会使我恢复精力。
i will support the chicago bulls. i think the game itself is a lot bigger than michael jordan. i"ve been given an opportunity by people before me, to name a few, kareem abdul jabbar, doctor j, eljohn baylor, jerry west. these guys played the game way before michael jordan was born and michael jordan came on the heels of all that activity. mr stern and what he"s done for the league, gave me an opportunity to play the game of basketball. i played it to the best i could play it, i tried to enhance the game itself. i"ve tried to be the best basketball player that i could be.
我将支持芝加哥公牛队，我认为比赛本身比迈克尔·乔丹重要得多。我的很多机会都是篮球前辈们给的。我这里指出一些：贾巴尔，j博士，韦思特。这些人早在乔丹出生前就活跃在赛场了。迈克尔·乔丹只不过是继承了他们的传统。斯特恩先生及其为联盟做出的贡献给了我打篮球的机会。我已尽我最大能力打球，我想努力推动比赛本身的发展。我一直在努力，尽我所能成为最好的球员。
? . come on the heels of
re: what does this phrase means?...接踵而至 come on the heels of...
第二篇：乔丹退役演说
i am here to announce my retirement from the game of basketball. it won"t be another announcement to baseball or anything to that nature.
mentally, i"m exhausted, i don"t feel i have a challenge. physically, i feel great. the last time in 1993 i had other agendas. i felt that i wanted to play baseball and i felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it. and with the death of my father, and i was basically trying to deal with that.
actually i talked to jerry last year once the season ended and i told jerry at that time, mentally, i was a little exhausted. i didn"t know if i would play next year. i wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season. and jerry, once we had our conversation, wanted me to take time as i did in 93 to make sure that it was the right decision because it was going to be the final decision.
i retired the first time when phil jackson was the coach. and i think that even with phil being the coach i would have had a tough time, mentally finding the challenge for myself. although he can somehow present challenges for me. i don"t know if he could have presented the challenge for me to continue on to this season." even though middle way of this season i wanted to continue to play a couple more years, but at the end of this season i was mentally drained and tired. so i can"t say that he would have restored that.
i will support the chicago bulls. i think the game itself is a lot bigger than michael jordan. i"ve been given an opportunity by people before me, to name a few, kareem abdul jabbar, doctor j, eljohn baylor, jerry west. these guys played the game way before michael jordan was born and michael jordan came on the heels of all that activity. mr stern and what he"s done for the league, gave me an opportunity to play the game of basketball. i played it to the best i could play it, i tried to enhance the game itself. i"ve tried to be the best basketball player that i could be.
我在这里宣布从篮球场上退役，而且这次退役后不会再去从事棒球或其他类似的运动。
由于精神上很疲惫，我感到自己非常缺乏挑战力；
体力倒还不错。1993年那次退役时我有其他计划：想打棒球，我这个年纪正是从事棒球事业的极佳时机。而且父亲刚好去世了，我只想尽力去面对这一切。
事实上，去年赛季刚结束时，我和杰里谈过一次。我告诉他我精神上有些疲惫，不知到下一年还能不能打。我想让他意识到这一点，以便为下一赛季做准备。杰里--有一次我们谈过这个问题--让我要象93年那样，好好考虑，以便作出明智的决定，因为这将是最后决定。
第一次退役时费尔·杰克逊是教练。但我觉得既使本赛季他还担任教练，我也会很困难，内心里，我已感受到了挑战。当然无论如何，他都会给我一些应对方法的。我不知到他是否还有办法使我打完这一赛季。在本赛季中间我还想着再打几年呢，但当赛季结束时，我却感觉精神枯竭，疲惫。因此我确实不能说他会使我恢复精力。
我将支持芝加哥公牛队，我认为比赛本身比迈克尔·乔丹重要得多。我的很多机会都是篮球前辈们给的。我这里指出一些：
贾巴尔，j博士，韦思特。这些人早在乔丹出生前就活跃在赛场了。迈克尔·乔丹只不过是继承了他们的传统。斯特恩先生及其为联盟做出的贡献给了我打篮球的机会。我已尽我最大能力打球，我想努力推动比赛本身的发展。我一直在努力，尽我所能成为最好的球员。
第三篇：乔丹退役演讲稿
乔丹退役演讲稿
i am here to announce my retirement from the game of basketball. it won"t be another announcement to baseball or anything to that nature.
mentally, i"m exhausted, i don"t feel i have a challenge. physically, i feel great. the last time in 1993 i had other agendas. i felt that i wanted to play baseball and i felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it. and with the death of my father, and i was basically trying to deal with that.
actually i talked to jerry last year once the season ended and i told jerry at that time, mentally, i was a little exhausted. i didn"t know if i would play next year. i wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season. and jerry, once we had our conversation, wanted me to take time as i did in 93 to make sure that it was the right decision because it was going to be the final decision.
i retired the first time when phil jackson was the coach. and i think that even with phil being the coach i would have had a tough time, men(好范 文站推荐：WWW.hAoWORD.coM)tally finding the challenge for myself. although he can somehow present challenges for me. i don"t know if he could have presented the challenge for me to continue on to this season." even though middle way of this season i wanted to continue to play a couple more years, but at the end of this season i was mentally drained and tired. so i can"t say that he would have restored that.
i will support the chicago bulls. i think the game itself is a lot bigger than michael jordan. i"ve been given an opportunity by people before me, to name a few, kareem abdul jabbar, doctor j, eljohn baylor, jerry west. these guys played the game way before michael jordan was born and michael jordan came on the heels of all that activity. mr stern and what he"s done for the league, gave me an opportunity to play the game of basketball. i played it to the best i could play it, i tried to enhance the game itself. i"ve tried to be the best basketball player that i could be.
第四篇：五洲体育要问 小贝退役 禅师比较科比与乔丹 贝尔与弗格森分获大奖
腾讯体育讯 北京时间5月17日，英超官方公布2014-13赛季最佳教练和最佳球员两项大奖，已退休的前曼联(微博 数据) 主帅弗格森和热刺(微博 数据) 球星贝尔分别折桂，这其中贝尔更是完成囊括职业球员工会（pfa）最佳球员奖，英格兰(微博)记者协会（fwa）最佳球员奖，以及英超官方最佳球员这三项大奖的大满贯。
弗格森首次赢得英超年度最佳教练奖项是在1992-93赛季时，本次折桂是他职业生涯中第11次荣获该奖项。在老特拉福德任职的26年时间里，弗格森率领曼联队赢得38个正式比赛冠军头衔，13次赢得英超联赛冠军头衔，本周末，他将迎来率领曼联队出战的第1500场比赛。
热刺球星贝尔本赛季的发挥也是相当的出色，他在29场英超联赛中打进了19个进球，成为历史上第一位荣膺英超年度官方最佳球员的热刺球星和威尔士球星。在此之前，贝尔已经将职业球员工会（pfa）和英格兰记者协会（fwa）评选出的两个最佳球员大奖收入囊中，这次荣膺英超官方年度最佳球员，使得他在一个赛季内完成了包揽三大奖项的壮举。
杰克逊在自己的新书《11枚戒指：成功的灵魂》中，将乔丹与科比从人缘、防守、代表作上进行了对比。杰克逊认为乔丹个人魅力更好，与队友的关系更融洽，而科比在职业生涯初期独来独往，后来才逐渐改善，增加了与队友的交往。杰克逊表示乔丹防守更好，防守端的能力和态度都是相当出色的，而科比尽管防守水平也很高，但更喜欢赌博式防御，有时候会因此付出代价。同时从代表作上迈克尔进攻的时候，善于用自己的身体和力量（提高进攻效率）。科比得分的时候，喜欢用出手数去堆。迈克尔更加强壮，肩膀更宽，身板更结实。他还有一双大手，让他可以随意控制球，作出各种假动作。就乔丹与科比的比较对于外界惹起了很大的争议。【禅师新书对比乔丹科比 乔帮主三方面强过飞侠】
美记怒批科比狂妄
科比早前在推特中激烈反驳禅师的“乔丹更强论”，不过在美国记者看来，飞侠显然没法和篮球上帝相提并论，《realgm》专栏作家贾罗德-鲁多夫便坦言，科比先超过魔术师再谈超乔丹吧。鲁多夫也认为，科比是当代最出色的球员，但
和乔丹比，仍然有着不小的距离。就连“魔术师”约翰逊也比目前的科比要强，所以飞侠在拿自己和乔丹争高下的同时，还需
需要正视自己的地位，直到如今，在外界看来，在科比职业生涯的前半段依旧是沾了奥尼尔(微博
大鲨鱼奥尼尔
)的光。“在科比还是新秀的时候，奥尼尔就已经是联盟50大巨星之一了，而且湖人的三连冠也是在鲨鱼主导时拿到的，就连魔术师也比科比要强，所以你现在还不能拿他去和乔丹比，先比过魔术师，再来谈乔丹吧。”【美记者怒批科比狂妄：先超魔术师再和乔丹比】
禅师未婚妻力挺科比胜乔丹
湖人副总裁珍妮是杰克逊的未婚妻，但她在科比与乔丹比较的这个问题上，并不支持杰克逊的观点。珍妮于推特中表示，在她看来科比才是最好的。“菲尔，这是我的个人看法，关于科比与乔丹比较这个问题，我认为科比才是最棒的，”珍妮写道。广大“科蜜”一致对珍妮和科比表示支持，纷纷在两人的推特中留言，称只有“黑曼巴（科比的绰号）”才是最伟大的。“珍妮，你认为科比是最棒的，我也是这么想的，”一位球迷在珍妮的推特留言道。【禅师未婚妻称科比胜乔丹 科蜜：黑曼巴最伟大】
“科密”激烈反应
“科比，你不必担心，我认为你依旧是历史最伟大的球员，”球迷凯文给科比留言道。“科比，无论什么情况，你都是我最喜欢的球员，”球迷哈基姆在科比推特留言，“你就是传奇，不要在乎那些无聊的东西，你就是最好的，太崇拜你了。”
科比球迷的激烈反应，令一向淡定的杰克逊也有些撑不住了，他更新推特尝试平息争论。“球迷们，大家注意一下，”杰克逊写道，“不要在文字上纠缠了，乔丹与科比都是最优秀的得分后卫，我能够得到执教他们的机会，是莫大的幸运。”
腾讯体育
腾讯体育
讯 北京时间5月18日凌晨，《天空体育》透露，宣布退役后的贝克汉姆极有可能在美国大联盟组织一支全新俱乐部。
退役前，贝克汉姆已经担任中超推广大使、英国天空广播公司形象大使，但万人迷显然不会满足于此，《天空体育》透露贝克汉姆有可能成为美国大联盟俱乐部的老板。贝克汉姆2014年签约洛杉矶银河时，其合同中包括一个特别条款：当贝克汉姆不再为美国大联盟效力时，可以以一个固定的价格拥有一家新俱乐部。这一俗称“扩军费”的价格高达5000万美元，但贝克汉姆合同规定仅为2500万美元。早在2014年披露这一条款时，贝克汉姆就曾激动的表示：“我已经拥有扩军费条款，这让我非常兴奋。”2014年，美国媒体就曾透露贝克汉姆希望购买一家俱乐部或新组建一家俱乐部，但最终不了了之。
在决定退役后，贝克汉姆与其管理团队讨论了是否选择使用这一条款。美国大联盟执行副总裁库尔特芒什表示：“贝克汉姆已经与他的顾问、管理层进行了初步讨论。”美国大联盟目前有19支球队，但在美国东南部还没有球队，而迈阿密被媒体视作小贝的落脚点，库尔特芒什透露贝克汉姆还没有选择最终在那座城市组建新俱乐部：“（迈阿密）是众多选择中的一个，但还有其他选择。”这些选择包括明尼阿波利斯、坦帕和圣安东尼奥。库尔特芒什表示：“在某个时间点，贝克汉姆会使用这一条款。我们可以通过这一过程确保贝克汉姆和美国大联盟的完美契合，但我们现在还没有完成。”
值得一提的是，贝克汉姆极有可能与曼城(官方微博 数据) 老板曼苏尔酋长合作完成这一计划。天空体育四月底时就曾透露，曼苏尔酋长计划花一亿欧元在纽约组建俱乐部，与贝克汉姆的联手极有可能事半功倍。
第五篇：对乔丹的评价
nba巨星对乔丹的评价
贾巴尔：
2014年的时候，当时有个美国媒体问贾巴尔：“谁是科比和卡特的对手”，贾巴儿这样回答：“一个优秀的球员，尤其是得分后卫要有这样的品质：卡特的强度、科比的柔度、中投水平有休斯顿的准度，关键时刻要和米勒那样象一个杀手，视野最起码要和基德一样广阔，传球不仅要斯托克顿的准度还要和白巧克力一样具有观赏价值，速度嘛百米要在10秒5之内，至于抢断要有莫里斯-奇克斯的水平……这样的人nba只有一个，可惜他已经退休了，他就是乔丹。
拉里伯德：“如果说60年代的张伯伦是上帝派来的使者的话,那乔丹就是披着23号球衣的上帝本人!”
“乔丹把比赛变成他一个人独来独往的表演，可联盟对此毫无办法”
约翰逊：
当乔丹没有助跑从罚球线弧顶处起跳并空中换手上蓝成功“不可能，不可能，不可能，这绝对不可能是人类能完成的”
“我是一个合格的球员，拉里伯德是位优秀的球员，乔丹是一位伟大的球员”“迈克尔?乔丹跟你一块跳起来，他会把球放在腋下，等你落地了，他再投篮。”这是他的一个绝活。更绝的是他可以在空中任意改变方向，把防守者引诱到这边来封阻，而他却突然把球转到那一边上篮，“就像在林子里飞翔的小鸟，他跟你捉迷藏，把你耍够了之后，他再心满意足地上篮得分。
“ 乔丹一个人是一种球员,我们其他人是另一种球员。”
奥尼尔：“我奶奶和迈克尔一起打球也能拿6个戒指”
巴克利：我是这个地球上最会打篮球的人，乔丹？他是外星人。
斯塔克豪斯：“我不怕乔丹，可我从来没说过我可以打败乔丹”
奥拉朱旺：“对于我们这些老家伙们来说，都盼望他能离开nba，呵呵，这是真的，我们谈论过这些，在他第一次离开的时候，我们抓住了机会，我想这应该是上天的恩赐” 。
韦德 “乔丹是我最崇拜的偶像，看他的比赛录像，感觉自己是他的一部分。把我和乔丹比较是一种表扬，但我总是觉得这种比较越少越好，因为乔丹只有一个。”
詹姆斯：我的偶像是乔丹，因为他场上对待篮球的态度，就是一定要赢，他做任何事情都是为了赢球，所以我的偶像就是乔丹，他对待篮球以及在球场外的态度都是值得学习和值得尊敬的。
nba最知名的教练之一查史?戴利对球员的评价一向苛刻，他对乔丹的评价可以说明在一个篮球行家的眼里乔丹的地位：“nba是世界上顶尖的联盟，乔丹比联盟中的所有球员都高出一大截。上帝有时候就是不够公平。”
张伯伦：“拿我和乔丹相比，就等于用螺旋桨飞机和现在的超音速战斗机相抗衡。
”
比尔拉塞尔：“天哪，他退役了！你知道，美国民众宁愿总统下台，也不愿看乔丹离去。”
其他各界对乔丹的评价：
贝利：“乔丹使我知道除了用双脚外，还有其他办法能使皮球产生魔力。
”
美联社：nba最伟大的球员，继穆罕默德 阿里之后世界上最杰出的运动员——乔丹宣布退役。他在颠峰时刻离开，使nba顿时黯然失色。
克林顿：乔丹的性格，生活习惯，人格魅力已经和超乎常人的球技结合在一起，乔丹的形象成为一个完整的人格典范。
沙特王子：我想买下公牛队，但芝加哥政府不允许。我想在乔丹退役后让他出任我们石油公司的美国总代理，如果他喜欢，我还想送他几口油井。
法兰西国家报:“乔丹来到巴黎了,上帝降临了。”
nba总裁斯特恩：“michael可以代表整个nba，他是史上最好的，没有他就没有现在的nba。”
菲尔杰克逊：“乔丹并不需要什么教练，他的威信和威严已经超过了任何教练。对公牛而言，战术和技术已不是最重要的，乔丹已经超越了一切。
”
马拉多纳：乔丹是我愿意以一切换取他一张照片的人，与他见面，给他一个拥抱是我的梦想，”他说，“我常说如果我能见到他，和卡斯特罗，我愿做一切事情。”（马拉多纳自传）
劳尔：1999年，乔丹赴西班牙马德里为耐克公司做宣传，临行前，乔丹的小儿子、皇家马德里的球迷央球老爸给他弄一件偶像劳尔签名球衣。到达马德里后，耐克公司的工作人员向皇马打了招呼，受宠若惊的劳尔马上托人送来一件最新款的队服，上面签着“献给尊敬的乔丹陛下，劳尔.冈萨雷斯”。
老虎伍兹：“我们是好友，他经常约我打高尔夫，但我却不敢和他打篮球。”
首富比尔盖茨：“是他证明了人类可以飞。”
歌王迈克尔杰克逊：“他是最棒的，他愿意为我出演新mtv，一定会畅销的。”
天后玛丽亚凯莉：“为他演唱送别的歌曲，我十分荣幸，他是美国的英雄！”
施瓦辛格：“他是人类的奇迹，他无所不能！”
费德勒 ：“除了网球，我最崇拜的运动员是乔丹，他打破了那么多的纪录，他本身就已经是个奇迹了"。
罗迪克 ："迈克尔·乔丹。在我小时候，他是我心目中最伟大的体育英雄"。
姚明：“乔丹需仰视”。
本网小编推荐其他精彩文章：
nba乔丹
迈克尔。乔丹
永远的乔丹
迈克尔·乔丹
艾弗森告别演说：希望退役后能做个好爸爸
