刘悦
中国的出版业是中国本土文化传播的重要承载者，是文化产业的龙头。改革开放以来，经济的发展使文化产业的发展出现了爆发性的增长，我国居民消费的类型也随之发生了转变，文化产业发展空间广阔。近年来，在互联网渗透到生活中胡的点点滴滴的大环境下，外来文化逐渐通过互联网和图书、影视等文化产品影响中国读者和观众的价值观和人生观。抵御外来文化入侵，一方面要靠国家意志、行业协会与各出版单位的共同配合，另一方面要靠站在版权贸易第一线的版权编辑把握政治意识防线。
国家强化文化安全
中国政府面对全球化、信息化时代的文化问题有着自己的主张，并提出了中国自己的文化安全观。一直以来，国家大力扶持文化产业，引导行业健康发展，从而为版权输出创造有利的外部环境。
语言是文化交流的工具。向海外推广本土语言，是发达国家实现“走出去”，传播本土文化的重要措施。随着越来越多的中国人走出国门，走向世界各地，汉语也被带到了世界的各个角落。在国际交流中，汉语发挥着重要作用。通过强化汉语的使用和推广，能够保证中国文化的传承和扩散。
大力扶持版权输出，为文化事业和文化产业发展提供资金支持。强化文化安全只有在本土文化和其他文化发生碰撞、融合的情况下才能有所行动，所以不能盲目地固守在本国的领域之内。多年来，我国设立了多项促进版权贸易发展的项目基金，鼓励本土作品走出国门，在海外发挥其影响力。随着网络化、数字化的发展，中国应尽快建立起中文信息资源库，保证中国的传统不会在国外价值观的冲击下受到侵蚀。
国家提出“一带一路”倡议后，促使中国从全球化的参与者转变为了塑造者。中国人民大学国际关系学院教授王义桅在《“一带一路”：机遇与挑战》一书中指出，主动地发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，实现“五通”——政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体，充分展示了“世界养育中国、中国回馈世界”的主旋律。“丝路书香工程”是出版领域响应“一带一路”倡议的重大项目。丝路书香工程的目标是在丝路国家发行中国精品图书、汉语教材等，并构建针对丝路国家的图书版权贸易平台，从而实现与丝路国家新闻出版资源互联互通，做到共同挖掘资源，共享共用渠道。“丝路书香工程”可以提高中国文化在丝路国家的影响力，通过未来几年的市场培养，丝路国家可能成为版权输出业务中新的增长点。
在增强中国文化海外影响力的同时，政府有关部门应该规范国家文化安全管理制度，依照出版监督管理制度，提高警戒，时刻注意危害我国文化安全的内容。
2019年10月31日，党的第十九届四中全会通过的《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度 推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》指出，完善国家安全体系，坚持总体国家安全观，统筹发展和安全，坚持人民安全、政治安全、国家利益至上有机统一。以人民安全为宗旨，以政治安全为根本，以经济安全为基础，以军事、科技、文化、社会安全为保障，健全国家安全体系，增强国家安全能力。
与世界接轨并不意味着完全接纳国外的一切标准和信仰，我们承认文化的多样性，也尊重他国文化，但是对于有悖于我国倡导的主流价值观的文化，尤其是拜金主义、享乐主义和极端个人主义的思想，我们应当坚决反对。文化领域的多元化交流需要正确引导，积极推进适宜我国长远发展建设的价值观，促进满足人民文化需求和增强人民精神力量相统一，推进社会主义文化强国建设。
行业铸造安全防线
宏观上讲，版权贸易是一国经济的重要组成部分，在版权贸易中确保文化交流安全是一个国家必须重视的问题。但是从其具体操作的过程中可以看到，能够在第一时间察觉文化安全受到危害的人，应该是版权贸易的一线从业人员，即编辑、版权代理人、著作权经纪人等。从源头铸造第一道安全防线，能够切实有效地保障国家文化安全。
出版社应该积极培养具有较高政治思想素质、专业技能素养的版权贸易人才和编辑人才，这对维护国家文化安全至关重要。这些一线从业者在取得国外的图书信息和出版咨询后，能够快速准确地对其进行分析和过滤。对于有益于不同文化相互促进、相互交流的图书，可以选择合作；
对于可能侵害我国文化安全的图书，一定要进一步深入了解，坚定我国的出版方向和政治立场，拒绝成为外国出版社“文化殖民”的工具。
在引进国外优秀图书版权的同时，出版社也应该和国外的版权代理机构、经纪人、出版社保持畅通的交流沟通渠道，积极地推广中国图书，让更多读者了解当代中国，提升中国文化在海外的影响。
例如，在盛可以的《北妹》一书的版权输出过程中，企鹅（中国）出版社发挥了重要作用。企鹅（中国）设立每年出版5至8本中国题材小说的计划，《北妹》一书能够帮助外国读者直观地了解中国外来打工者生存状况，以及中国文化在基层民众心中的地位。人民出版社出版的《改革是中国最大的红利》，其国际事务部的编辑积极向海外推广，与韩国East Asian出版社签约，并成功申请国家社科基金“中华学术外译”项目资助。该书从党的十八大后改革整体走势入手，对经济体制、政治体制、社会体制、文化体制、生态文明机制的改革发展分别进行了深入分析和总结，是其他国家了解现代中国的重点图书。
商务印书馆（香港）有限公司董事总经理兼总编辑陈万雄指出：“近年来，国际出版市场中关于中国题材的英文图书有一万多种。但是，近九成的图书是外国作者、外国出版社出版的。由于中国作者在写作时没有从外国读者的阅读心理角度出发，缺乏一种国际化的视角。”因此，出版社在选题、与作者沟通创作理念的时候，应在确保中国文化安全的情况下，更多地考虑跨文化因素，提高该作品输出版权的概率，促使出版业提高版权输出的竞争力。
闭关锁国并不能确保文化安全。在文化交流的过程中抱着一种开放和学习的心态，积极融入海外市场，扩大中国文化的受众群体和影响力，让中国文化取得话语权。政府创造有利于版权输出的优良环境，行业内各单位积极开展版权输出，扭转目前版权贸易逆差的局面，确保中国文化安全。
编辑守护文化安全阵地
编辑工作反映社会政治、经济、科技、文化的发展状况和要求，具有明显的教育人民、引导社会的意识形态特性。因此，编辑队伍建设是出版业长久以来的重要工作之一，必须始终坚持正确政治方向、价值取向、舆论导向，把意识形态工作责任制落实落细落到位，确保在政治上不偏向、不出错。
在版权贸易逆差的现实环境中，国外书籍大量涌入中国市场，西方强势文化会也就通过图书载体潜移默化地影响中国读者价值观，西方国家的文化扩张与文化霸权越发日常化与隐蔽化。[]在图书版权贸易的工作流程中，版权编辑是主导、把关图书选题的直接参与者。此时，版权编辑的政治意识成为版权引进中的筛选评估的第一标准，在一定程度上，对引进版图书市场的文化形态和文化氛围起着决定性的作用。
在日常工作中，版权编辑应该时刻坚持正确的政治方向，时刻与党中央保持高度一致，认真学习党和国家的重大方针、政策和与出版有关的法律法规，提升自己的政治素养。在版权引进的实践中，版权编辑应详细审核选题内容，研读内容倾向，甚至要多方沟通确认外方出版社、作者的立场，坚决杜绝引进有政治性错误的、危害我国文化安全的图书版权。
在坚守版权引进政治标准的同时，版权编辑还要不断掌握新知识、熟悉新领域、开拓新视野，用国外读者易于接受的方式，输出利于推广中国文化的图书版权。融媒体时代，版权编辑要利用H5、短视频等多种模式推进版权输出工作，掌握前期選题推荐、中期内容把关和后期运营发力的全流程，用引起共鸣的内容、有趣的语言和生动的表现形式，促进优质选题在国外图书市场切实落地。
在守护文化安全阵地的任务中，版权编辑应始终提高警惕，严格把关图书内容的政治导向，讲好中国故事，站在守护文化安全阵地的第一线，切实维护国家文化安全。
（人民日报出版社）
参考文献：
[1]王义桅.“一带一路”：机遇与挑战[M].北京：人民出版社，2015.
[2]中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度 推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定[N].人民日报，2019-11-06（01）.
[3]苏娟.编辑政治意识与国家文化安全[J]. 国际关系学院学报.2008（01）.
猜你喜欢 丝路出版社图书 我等待……读者(2021年5期)2021-02-05小图书作文周刊·小学一年级版(2020年44期)2020-12-03首届丝路天使总决赛在嘉峪关举行伙伴(2018年7期)2018-05-14绸都人周末·校园文学(2017年35期)2018-02-06班里有个图书角小学阅读指南·低年级版(2017年12期)2017-12-26今日華人出版社有限公司华人经济(2017年6期)2017-08-18On the Problematic Sounds of English Interfered by Shaanxi Dialect from My Students and the Analysis of Reasons校园英语·下旬(2017年1期)2017-03-15石油工业出版社全国新书目(2014年7期)2014-09-19
